As seen in USA Today, MSNBC, Dr. Oz, and the Chicago Tribune.

$type=ticker$count=12$cols=4$cate=0$sn=0

AVISO: First Known Spanish Information Piece for Maryland Coal Tar Sealant Ban

Just wanted to say “thank you” to the local government of Montgomery County, Maryland.  Not only did they pass a ban of coal tar pavement...

Just wanted to say “thank you” to the local government of Montgomery County, Maryland.  Not only did they pass a ban of coal tar pavement sealants last year, but in what may be the first in the US, they have made a Spanish translation of their English ban information flyer.

Why is this noteworthy?
Several reasons really.  First many of the applicators are Spanish speakers and this information should get into their hands so they can be better informed.  Just look at the picture bottom of this page below and you can see what I recall was an all Hispanic crew.

Second many public and private organizations have seen the necessity of communicating their messages in both English and Spanish.

The Department of Interior also has referred to the pollution caused by coal tar pavement sealants as an Environmental Justice issue for the poor of our communities.  This stems from the fact that out of economic necessity these members of our community often fish in urban streams for food.  Some areas of country limit the frequency of fish consumption because of contaminated sediment from chemicals included polycyclic aromatic hydrocarbons.  Frequently this may be our immigrant population, many of which are native Spanish speakers.

Pass it on and we hope other jurisdictions around the country follow suit!

Related Links:

Coal Tar Sealants Are An Environmental Justice Issue For Nation's Largest Land Owner

COMMENTS

Stay informed...Get FREE updates on new coal tar bans!

* indicates required

Google Search of this Site

Name

2016,49,ABC's,8,Action,53,airport,3,alternatives,6,Althoff,1,AMA,1,American Coating Association,2,Anacostia,1,Andover,1,applicator,1,APWA,1,ASCE,1,Asphalt Institute,1,ASTM,1,Austin,27,Austin Chronicle,1,ban,135,bans,5,Baylor,9,benzo[a]pyrene,1,Boca Raton,1,Boone,3,Burke,1,California,11,CalTrans,1,Canada,6,cancer,23,Cheh,1,Chesapeake Bay,1,Chicago,7,Chicago Sun Times,1,Chicago Tribune,7,china,1,Cleveland,2,coffee-tea test,3,Congress,6,Connecticut,2,consumer,1,cost,11,costs,1,Dallas,1,Dane County,1,Data Quality,1,Daughtry,4,DC,1,DDT,1,Deep Water Horizon,1,Delaware,1,Department of Defense,1,Department of Interior,2,District of Columbia,7,Doggett,17,DuPage River Salt Creek,2,Ed Burke,1,Edwards Aquifer Authority,3,Ellison,2,Emancipation,1,enforcement,6,environmental justice,1,EPA,31,EU,1,FAA,6,FAQ,14,field test,1,fish kill,3,Florida,2,Frockt,2,German Federation,1,Gowanus,2,Great Lakes,4,Gregoire,1,Hansen,4,Hawthorne,2,health,62,Hoffman Estates,1,Home Depot,1,Huffman,7,IARC,1,Illinois,27,Indiana,2,industry,68,Jeffords,1,Kansas,3,Keating,2,Lindsay,2,Long Island,1,Lowes,1,Mackerer,1,Madison,1,Maine,9,map,2,Maryland,8,Massachusetts,3,McDermott,1,McHenry,1,McHenry County,2,MCPA,1,Men's Health,1,Michigan,9,Milwaukee,1,Minneapolis,1,Minnesota,32,Mississippi River,2,Missouri,6,Montgomery County,3,Morgan State,1,MPCA,23,MS4,1,MSDS,1,MSNBC,2,national pavement contractors association,1,National Research Council,1,New Hampshire,4,New York,14,New York Academy of Sciences,1,Niezgodski,1,NOAA,1,North Carolina,3,npca,1,NPDES,1,Ohio,2,Oklahoma,1,OSHA,1,PCTC,2,Pennsylvania,1,Pets,1,Physicians for Social Responsibility,4,price comparison,6,Quigley,2,Quinoline,1,Reader's Digest,2,Regs,6,relative potency factor,1,Republican,1,Rice,1,Rocky River,1,Rodale,2,Rosenthal,3,RT-12,1,San Antonio,7,San Diego,1,Scalze,3,schools,8,Science,57,shotblasting,3,Sierra Club,1,Sisisky,2,Slavins,1,Smoking,2,South Barrington,1,South Carolina,1,Springfield,7,Stormwater Magazine,1,Suffolk,2,Suffolk County,3,Texas,4,The Doctors TV Show,1,Today Show,1,Tom Bashara,3,Toronto,2,tribute,1,TSCA,2,Twitter,9,UConn,2,University of Michigan,1,US Department of Health and Human Services,1,USA TODAY,3,USGS,43,Video,18,Wall Street Journal,1,Walmart,1,Warner,1,Washington,8,Washington Environmental Council,2,Washington State University,1,Watauga Riverkeepers,1,WEF,3,wetland regulations,1,Wieckowski,1,williams,2,Winfield,2,Wisconsin,3,z2014,31,z2014 Summary,14,
ltr
item
Coal Tar Free America: AVISO: First Known Spanish Information Piece for Maryland Coal Tar Sealant Ban
AVISO: First Known Spanish Information Piece for Maryland Coal Tar Sealant Ban
http://2.bp.blogspot.com/-10cIOlxYsio/UWI467dmZ3I/AAAAAAAAC6E/I8yixFpBJQE/s640/spanish+flyer+clip.JPG
http://2.bp.blogspot.com/-10cIOlxYsio/UWI467dmZ3I/AAAAAAAAC6E/I8yixFpBJQE/s72-c/spanish+flyer+clip.JPG
Coal Tar Free America
https://coaltarfreeamerica.blogspot.com/2013/04/adviso-first-known-spanish-information.html
https://coaltarfreeamerica.blogspot.com/
https://coaltarfreeamerica.blogspot.com/
https://coaltarfreeamerica.blogspot.com/2013/04/adviso-first-known-spanish-information.html
true
5212735001005847783
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy